[tlug] Job Opening at HP in China

[Mark Smith <marksmith@example.com>]

Hello Tluggers,

At the moment, our company is looking for Japanese speakers from Unix / 
Linux support backgrounds.  Our current support requirements include, 
but are not limited to: HP-UX, Tru64 Unix, OpenVMS, Win64/Datacenter, 
and of course, the various enterprise Linux distributions.
Experience with the IA-64 platform would be a plus, but Japanese skill 
level is the most important thing.

So, please forward this on to those whom you might know who would be 
interested in living and working in Dalian China. Dalian is one of the 
more beautiful Japanese-friendly cities here in China, boasting a 
substantial Japanese population (it has the largest expatriate community 
of East Asians within Northeast China).

Please send Japanese resumes to myself, marksmith@example.com, or telephone 
directly: +86 0411 8489 7411.

- Mark Smith

今、上海ヒューレット・パッカード大連グローバルソリューションセンターでは 
コールセンターのエンジニアを多数募集していますので、中国大連にて新しい 
キャリアにチャレンジして頂ける方が居れば、是非ご紹介頂ける様お願い致します。

   * 職務内容

日本からのHP製品をご利用して頂いているお客様のシステムの障害もしくは問合 
せを受けて、技術的観点で調査を行い電話、メール、WEB等を通じて迅速に適切 
な問題解決策や回答を提供します。
サーバー上のOS（HP-UX、WindowsServer、Linux等）ならびに関連するソフトウ 
エア、ハードウェア(HP9000シリーズ、 Storage、Network等）のトラブルシュー 
ティングを中心に対応して頂きます。

   * 必須経験

(1)  UNIX、Windows Server系ハードウェアもしくはOS環境、ミドルウェア、ア 
プリケーション・ソフトウェアの運用管理経験、システム管理、経験（サーバー 
保守、導入支援等）
(2) UNIX、Windows Server環境でのソフトウェア開発経験
(3) ネットワーク環境の保守、管理経験
(4) コンピュータ保守系（ハードウェア、ソフトウェア）のコールセンター業務 
経験者

   * 必要な資質

(1) 日本語によるビジネス会話(社会経験1年以上）を用いた職務経験
(2) 協調性、チームワークの実践ができる方
(3) 顧客サービスマインドの理解と実践ができる方
(4) 英語の読み書き（英語のマニュアル読解、簡単なメールのやりとり）
(5) 中国就業Visa取得に障害のない方 ・健康診断を実施し健康上問題のない方

   * 年収

115,000元〜230,000元

--
マーク·スミス【Mark Smith】
リモートサポートエンジニア
バリューグローバルソリューション本部
テクノロジーソリューション統括本部

中国ヒューレット·パッカード有限会社
メール : marksmith@example.com