Re: [tlug] Kernel Code Reading Party of YLUG

["Josh Glover" <jmglov@example.com>]

On 05/07/07, Nguyen Vu Hung <vuhung16plus@example.com> wrote:

> On 7/5/07, Josh Glover <jmglov@example.com> wrote:
> > On 05/07/07, Hiroshi Miura <miurahr@example.com> wrote:
> >
> > > Opinions here are not any delegation of
> > > each organization.
> >
> > Is this NTT's standard English disclaimer? Because it is not really
> > English... ;)
>
> I don't care. Maybe Japanese will consider your joke as a harassment.

OK...

If this is NTT's official disclaimer, they should probably make sure
it makes sense in English; I actually had to read the Japanese to
figure out what it meant.

If it is just something that Miura-san wrote, I'd be happy to give him
this, free of charge:

"Any opinions expressed in this email belong soley to the individual
and cannot be attributed to NTT Data, KK or the IPA OSS Center"

> English is not our mother tongue so it OK until it is understandable.

Yeah, and Japanese is not mine. But if I said something in Japanese or
Vietnamese that you could not understand, wouldn't you correct me?

--
Cheers,
Josh