Re: [Resend] Re: [tlug] Translation

[Jean-Christophe Helary <fusion@example.com>]

On 26 juil. 07, at 07:42, Josh Glover wrote:

> On 26/07/07, Akihiro Moriguchi <amoriguchi@example.com> wrote:
>
> > My name is Akihiro Moriguchi.
> > This is my first post.
>
> 森口さん、TLUGへようこそ！
>
> > Can I take part in translation to japanese?
>
> Yes, that would be wonderful. I had intended to get the Japanese
> translation started until a native speaker could step in, but I have
> not made any progress yet.

By the way (shameless plug) OmegaT's latest test version has a  
mediawiki import function to allow translators to easily get the  
source data, match it to existing translation memories (or  
glossaries) and proceed.

http://sourceforge.net/projects/omegat/



Jean-Christophe Helary