Re: [tlug] Mystical tabbing events

["Josh Glover" <jmglov@example.com>]

On 17/03/2008, Scott Robbins <scottro@example.com> wrote:

>  I think that what happened is that he laughed and is mad at himself for
>  laughing.

Guilty. ;)

>  My wife used to think it was funny, and she seldom liked my Japanese
>  puns.

I've only succeeded at the Art of Dajare once, when I explained that I
needed glasses because 「目がねェー」。Strangely enough, the Japanese people
were ROFL, whilst I was thinking 「寒い！」 to myself, which is the inverse
of my normal attempts, e.g. 「焼肉強食」. [1]

Cheers,
Josh

[1] http://jisho.org/words?jap=%E5%BC%B1%E8%82%89%E5%BC%B7%E9%A3%9F&eng=&dict=edict