Re: [tlug] UTF-8 for single-byte character sets

[Ulrich Plate <plate@example.com>]

Godwin Stewart wrote:
> On Tue, 4 Feb 2003 12:57:22 +0100, Godwin Stewart <gstewart@example.com>
>
> wrote to tlug@example.com:
> > I get full 8-bit support with the
> > _uro character and an English interface.
>
> That's interesting. The euro character is now displayed as an
> underscore....

I'm afraid I have to switch to KMail to be able to demonstrate this, but we 
can compare screenshots once you and I have seen this in our Sylpheed 
clients:

英語 ◈ Good afternoon グダフタヌーン
---- ◈ Good morning グッモーニンゲ (おはよう)
フランス語 ◈ Bonjour ボンジュール
中国語 ◈ 您好啊 ニンハォア
ロシア語 ◈ Здравствуйте! ズラーストウィチェ
ドイツ語 ◈ Guten Tag グーテン ターク
------- ◈ Guten Morgen グーテン モルゲン (おはよう)
スペイン語 ◈ Buenos días ブエノス ディアス
--------- ◈ Buenas tardes ブエナス タルデス
イタリア語 ◈ Buon giorno ブオン ジョルノ
ポルトガル語 ◈ Bom dia ボン ディア ◈ Boa tarde ボア タルデ
ギリシャ語 ◈ Xairete ヒエレテ
オランダ語 ◈ Goeden middag フーデン ミッダハ
---------- ◈ Goeden morgen フーデン モルヘン (おはよう)
スワェーデン語ノルウェー語 ◈ God dag ゴッダーグ
デンマーク語 ◈ God dag ゴッダー
アイスランド語 ◈ Godan daginn ゴダン ダギン
フィンランド語 ◈ Hyvää Päivää ヒュヴェーペイヴェー
チェコ語 ◈ Dobrý den ドブリー デン
ブルガリア語 ◈ Dobar den ドーバル デン
アラビア語 ◈ سالم عليكم サラーム アレークム
トルコ語 ◈ Günaydin [* Günaydın] ギュンアイディン
ペルシャ語 (イラン) ◈ Rouz bekhayr ルーズベケイル
朝鮮語 ◈ 안녕하십니까 アンニョンハシムニカ
ヒンディー語 ◈ Namaskar ナマスカル
タイ語 ◈ Sawasdi サワスディー
ビルマ語 ◈ Ne kong ye la ネ コン イェ ラ
カンボジア語 ◈ Chom reap sour チョム ラプスーア
シンハリ語 (セイロン) ◈ Ayubowan アユボーワン
マレー語 (マレーシア インドネシア) ◈ Selamat siang スラマット シアン
タガログ語 (フィリピン) ◈ Magandang hapon マガンダン ハポン
ベトナム語 ◈ Chào チャオ
スワヒリ語 ◈ Habari ya mchana ? ハバリ ヤ ムチャーナ
アムハラ語 (エチオピア) ◈ Endeminwalu インダメンワルー
エスペラント語 (国際語) ◈ Bonan tagon ボーナン ターゴン 

Cheers
Ulrich Plate

Attachment: pgp00010.pgp
Description: signature