Re: [tlug] quick 日本語 question

["Ian MacLean" <imaclean@example.com>]

On 11/16/06, Edward Middleton <edward@example.com> wrote:

Ian MacLean wrote:
> I've just had a discussion with our new doc translator and I curious
> as to the best translation for configure as in "configure a mail server"
> which is better for that case : 構成すた触� 闥 設定すた触� 錫鮠☎彔 設朕触� 黼纃� 捃 蜊韭� 籙攩鱚 粹蜴� 蜚 肬� 抅� 肅鴦� 拄辣 � 癈 蜴 黼揵蜴膽碣商苳� 椊 � 鈬� 黼鴟纈 碯� 鈿� 瘡燾粔� 壽阨艾揭 深碣称阡 � 釶拄洹 齔縺諷� 碯� � 猪棭� 頏閧痰踟 椵� 設定すた触村壎跫站髟阡緇寂蝟昭碣浄葹鉉� 纐纈籙鈬� 部 跫闍� 跚諷 設定すた触� 蜩 抅� 燾� 捃 苡� 錫鮠鹿粡欬鹿粡欬錫鮠