Re: [tlug] Dictionary problem

[Jean-Christophe Helary <brandelune@example.com>]

> 2016/03/23 0:18、Raymond Wan <rwan.kyoto@example.com> のメール：
> 
> IMHO, I thought a company would stipulate that translators not use
> Google or any machine translation simply to weed out lazy translators.
> After all, they are paying translators "well" (I guess?).  Maybe to
> them, dragging and dropping into Google Translate is like the
> translator subcontracting out to unpaid labour with no guarantee of
> service...  :-)

That's absolutely correct. But it is a misconception of what translators do.

Jean-Christophe Helary